-
1 ультиматум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ультиматум
-
2 предъявить
сов. В1) ( представить) esibire vt, presentare vt; fornire vt, produrre vt адм.предъявить документы — esibire i documentiпредъявить доказательства — fornire le prove2) ( заявить требуя) esigere vt; intimare vt адм.предъявить обвинение — muovere l'accusa (di); contestare il reatoпредъявить ультиматум — inviare un ultimatumпредъявить требования — intimare vt, esigere vt; rivendicare vt (о социальных, политических правах) -
3 deliver an ultimatum to , to present with an ultimatum
предъявить (кому-л.) ультиматумАнгло-русский дипломатический словарь > deliver an ultimatum to , to present with an ultimatum
-
4 to deliver an ultimatum to smb.
предъявить кому-л. ультиматумEnglish-russian dctionary of diplomacy > to deliver an ultimatum to smb.
-
5 to present smb. with an ultimatum
предъявить кому-л. ультиматумEnglish-russian dctionary of diplomacy > to present smb. with an ultimatum
-
6 ultimatum
[²ultim'a:tum]ultimatumet{el.1ultimatum} ultimatum{el.1ultimata} ultimatumensubst.ультиматумoeftergivligt krav; sista villkor eller förslagställa ultimatum (till någon)--предъявить кому-л. ультиматум -
7 ultimátum
[\ultimátumot, \ultimátuma, \ultimátumok] pol. ультиматум;\ultimátumot nyújt át vkinek — предъявлять/предъявить кому-л. ультиматум\ultimátum jellegű követelés — ультимативное требование;
-
8 Ultimatum
n <-s,..ten> книжн ультиматумj-m ein Ultimátum stéllen — предъявить кому-л ультиматум
Das Ultimátum läuft héúte ab. — Срок ультиматума истекает сегодня.
-
9 deliver an ultimatum to , to present with an ultimatum
Дипломатический термин: предъявить (кому-л.) ультиматумУниверсальный англо-русский словарь > deliver an ultimatum to , to present with an ultimatum
-
10 átnyújt
1. (átad) передавать/передать, протягивать/протянуть; (ajándékot) подносить/поднести; (ünnepélyesen) преподносить/ преподнести; (hivatalosan) вручать/вручить, предъявлять/предъявить;\átnyújtotta szomszédjának a cigarettatárcát — протянул соседу портсигар; \átnyújt vkinek egy kitüntetést — вручать кому-л. орден; dipl. \átnyújtja megbízólevelét (követ, nagykövet} — вручать/вручить верительную грамоту; ultimátumot nyújt át — предъявлять/предъявить ультиматум; virágcsokrot nyújt át vkinek — преподносить/преподнести v. подносить/поднести букет цветов кому-л.;ajándékot nyújt át vkinek — преподносить подарок кому-л.;
2. (átdug) просовывать/просунуть;3. vmibe (időben) протягивать/протянуть;zene.
hangot \átnyújt (pl. a következő ütembe) — протянуть ноту -
11 ultimatum
-
12 ultimatum
-
13 ultimatum
-
14 demeure
fdemeure seigneuriale — господский дом; замокétablir sa demeure en province — обосноваться в провинции••accompagner qn à sa dernière demeure — проводить кого-либо в последний путьfaire longue demeure — долго проживать; задержаться надолго4) юр. просрочкаdemeure du créancier — отказ кредитора от получения платежа••mettre qn en demeure de... — предъявить требование к кому-либо, требовать от кого-либо чего-либо
См. также в других словарях:
УЛЬТИМАТУМ — а, муж. Решительное требование с угрозой применения мер воздействия в случае отказа. Предъявить кому н. у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
требование (кому), требовать (у кого) — ▲ обращение (к кому), ▲ обращаться (к кому) ↑ для (чего), побуждать, выполнить, обязательный, действие требовать просить категорически; обращаться, чтобы побудить выполнить обязательное действие (я требую от вас). требование кому (выдвигать #.… … Идеографический словарь русского языка
Список серий первой сотни телесериала «Сансет Бич» — Основная статья: Сансет Бич (телесериал) № серии Премьера Описание серии Глава I, Часть Первая. 06.01.1997 – 17.10.1997 1 е 10 серий крутятся так или иначе вокруг интернет романа Бена и Мег и попыток обоих найти друг друга. Мег – фермерская… … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили … Географическая энциклопедия
Чили — (Chile) Государство Чили, история и география Чили Государство Чили, история и география Чили, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Рельеф местности Анды Прибрежные плато Центральная, или Продольная, долина… … Энциклопедия инвестора
